ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 38 ¸`¸g¤å
Gen10:19
{«n
<03669>
ªº¹Ò¬É
<01366>
¬O±q¦è¹y
<06721>
¦V
<0935>
<8800>
°ò©Ô¦Õ
<01642>
ªº¸ô¤W¡Aª½¨ì{ÂÄ
<05804>
¡A¤S¦V
<0935>
<8800>
©Ò¦hº¿
<05467>
¡B¸¿¼¯©Ô
<06017>
¡B©ãº¿
<0126>
¡B¬~«ó
<06636>
ªº¸ô¤W¡Aª½¨ì©Ô¨F
<03962>
¡C
Gen13:10
ù±o
<03876>
Á|
<05375>
<8799>
¥Ø
<05869>
¬Ý¨£
<07200>
<8799>
¬ù¦ýªe
<03383>
ªº¥þ¥ì
<03603>
¡Aª½¨ì
<0935>
<8800>
º¾Ò
<06820>
¡A³£¬O´þ¼í
<04945>
ªº¡A¨º¦a¦bC©MµØ
<03068>
¥¼·À
<07843>
<8763>
©Ò¦hº¿
<05467>
¡B¸¿¼¯©Ô
<06017>
¥H¥ý
<06440>
¦p¦PC©MµØ
<03068>
ªº¶é¤l
<01588>
¡A¤]¹³®J¤Î
<04714>
¦a
<0776>
¡C
Gen13:12
¨È§BÄõ
<087>
¦í
<03427>
<8804>
¦b{«n
<03667>
¦a
<0776>
¡Aù±o
<03876>
¦í
<03427>
<8804>
¦b¥ì
<03603>
ªº«°¨¶
<05892>
¡Aº¥º¥®¿²¾±b´×
<0167>
<8799>
¡Aª½¨ì
<05704>
©Ò¦hº¿
<05467>
¡C
Gen13:13
©Ò¦hº¿
<05467>
¤H
<0582>
¦bC©MµØ
<03068>
±«e¸o
<02400>
¤j´c
<07451>
·¥
<03966>
¡C
Gen14:2
¥L̳£§ð¥´
<06213>
<8804>
<04421>
{
<0854>
}©Ò¦hº¿
<05467>
¤ý
<04428>
¤ñ©Ô
<01298>
¡B¸¿¼¯©Ô
<06017>
¤ý
<04428>
¤ñ¨F
<01306>
¡B©ãº¿
<0126>
¤ý
<04428>
¥Ü¯Ç
<08134>
¡B¬~«ó
<06636>
¤ý
<04428>
µ½¥H§O
<08038>
¡A©M¤ñ©Ô
<01106>
¤ý
<04428>
¡F¤ñ©Ô
<01106>
´N¬O
<01931>
º¾Ò
<06820>
¡C
Gen14:8
©ó¬O©Ò¦hº¿
<05467>
¤ý
<04428>
¡B¸¿¼¯©Ô
<06017>
¤ý
<04428>
¡B©ãº¿
<0126>
¤ý
<04428>
¡B¬~«ó
<06636>
¤ý
<04428>
¡A©M¤ñ©Ô
<01106>
¤ý
<04428>
¡]¤ñ©Ô
<01106>
´N¬Oº¾Ò
<06820>
¡^³£¥X¨Ó
<03318>
<8799>
¡A¦b¦èq
<07708>
¨¦
<06010>
Â\°}
<06186>
<8799>
¡A»P¥LÌ¥æ¾Ô
<04421>
¡A
Gen14:10
¦èq
<07708>
¨¦
<06010>
¦³³\¦h
<0875>
¥Ûº£§|
<0875>
<02564>
¡C©Ò¦hº¿
<05467>
¤ý
<04428>
©M¸¿¼¯©Ô
<06017>
¤ý
<04428>
°k¶]
<05127>
<8799>
¡A¦³±¼
<05307>
<8799>
¦b§|¸Ìªº¡A¨ä¾l
<07604>
<8737>
ªº¤H³£©¹¤s
<02022>
¤W°k¶]
<05127>
<8804>
¡C
Gen14:11
¥|¤ý´N§â©Ò¦hº¿
<05467>
©M¸¿¼¯©Ô
<06017>
©Ò¦³ªº°]ª«
<07399>
¡A¨Ã¤@¤ÁªºÂ³¹
<0400>
³£¾Û±°
<03947>
<8799>
¥h
<03212>
<8799>
¤F¡F
Gen14:12
¤S§â¨È§BÄõ
<087>
ªº«¿¨à{
<0251>
}{
<01121>
}ù±o©Mù±o
<03876>
ªº°]ª«
<07399>
¾Û±°
<03947>
<8799>
¥h
<03212>
<8799>
¤F¡C·í®Éù±o¥¿¦í
<03427>
<8802>
¦b©Ò¦hº¿
<05467>
¡C
Gen14:17
{
<0310>
}¨È§BÄõ±þ±Ñ
<05221>
<8687>
°ò¤j¦Ñº¿
<03540>
©M»P¥L¦P·ùªº¤ý
<04428>
¦^¨Ó
<07725>
<8800>
ªº®ÉÔ¡A©Ò¦hº¿
<05467>
¤ý
<04428>
¥X¨Ó
<03318>
<8799>
¡A¦b¨F·L
<07740>
¨¦
<06010>
ªï±µ
<07125>
<8800>
¥L¡F{
<01931>
}¨F·L¨¦´N¬O¤ý
<04428>
¨¦
<06010>
¡C
Gen14:21
©Ò¦hº¿
<05467>
¤ý
<04428>
¹ï¨È§BÄõ
<087>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A§â¤H¤f
<05315>
µ¹
<05414>
<8798>
§Ú¡A°]ª«
<07399>
§A¦Û¤v®³
<03947>
<8798>
¥h½}¡I
Gen14:22
¨È§BÄõ
<087>
¹ï©Ò¦hº¿
<05467>
¤ý
<04428>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¤w¸g¦V¤Ñ
<08064>
¦a
<0776>
ªº¥D
<07069>
<8802>
¢w¦Ü°ª
<05945>
ªº¯«
<0410>
C©MµØ
<03068>
°_»}
<07311>
<8689>
<03027>
¡G
Gen18:16
¤T¤H
<0582>
´N±q¨º¸Ì°_¦æ
<06965>
<8799>
¡A¦V
<06440>
©Ò¦hº¿
<05467>
Æ[¬Ý
<08259>
<8686>
¡A¨È§B©Ô¨u
<085>
¤]»P¥L̦P¦æ
<01980>
<8802>
¡An°e
<07971>
<8763>
¥L̤@µ{¡C
Gen18:20
C©MµØ
<03068>
»¡
<0559>
<8799>
¡G©Ò¦hº¿
<05467>
©M¸¿¼¯©Ô
<06017>
ªº¸o´c
<02403>
®
<03966>
«
<03513>
<8804>
¡AÁn
<02201>
<07227>
»D©ó§Ú¡C
Gen18:22
¤G¤H
<0582>
刬
<06437>
<8799>
Â÷¶}¨º¸Ì¡A¦V©Ò¦hº¿
<05467>
¥h
<03212>
<8799>
¡F¦ý¨È§B©Ô¨u
<085>
¤´ÂÂ
<05750>
¯¸
<05975>
<8802>
¦bC©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
¡C
Gen18:26
C©MµØ
<03068>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§ÚY¦b©Ò¦hº¿
<05467>
«°
<05892>
¸Ì
<08432>
¨£
<04672>
<8799>
¦³¤¤Q
<02572>
Ó¸q¤H
<06662>
¡A§Ú´N¬°¥L̪º½t¬GÄÇ®¤
<05375>
<8804>
¨º¦a¤è
<04725>
ªº²³¤H¡C
Gen19:1
¨º¨â
<08147>
ӤѨÏ
<04397>
±ß¤W
<06153>
¨ì
<0935>
<8799>
¤F©Ò¦hº¿
<05467>
¡Fù±o
<03876>
¥¿§¤
<03427>
<8802>
¦b©Ò¦hº¿
<05467>
«°ªù¤f
<08179>
¡A{
<03876>
}¬Ý¨£
<07200>
<8799>
¥LÌ¡A´N°_¨Ó
<06965>
<8799>
ªï±µ
<07125>
<8800>
¡AÁy
<0639>
¥ñ©ó¦a
<0776>
¤U«ô
<07812>
<8691>
¡A
Gen19:4
¥LÌÁÙ¨S¦³½ö¤U
<07901>
<8799>
¡A©Ò¦hº¿
<05467>
{
<0582>
}«°
<05892>
{
<0582>
}¸Ì¦U³B
<07097>
ªº¤H
<05971>
¡A³s¦Ñ
<02205>
±a¤Ö
<05288>
¡A³£¨Ó³ò¦í
<05437>
<00>
<05437>
<8738>
¨º©Ð¤l
<01004>
¡A
Gen19:24
·í®É¡AC©MµØ
<03068>
±N²¸ÁD
<01614>
»P¤õ
<0784>
±q
<04480>
¤Ñ¤W
<08064>
{
<04480>
}C©MµØ
<03068>
¨º¸Ì°
<04305>
<8689>
»P
<05921>
©Ò¦hº¿
<05467>
©M{
<05921>
}¸¿¼¯©Ô
<06017>
¡A
Gen19:28
¦V
<05921>
<06440>
©Ò¦hº¿
<05467>
©M¸¿¼¯©Ô
<06017>
»P{
<06440>
}¥ì
<03603>
ªº¥þ
<03605>
¦a
<0776>
Æ[
<08259>
<8686>
¬Ý
<07200>
<8799>
¡A¤£®Æ¡A{
<02009>
}¨º¦a¤è
<0776>
·Ï®ð
<07008>
¤WÄË
<05927>
<8804>
¡A¦p¦P¿N½`
<07008>
<03536>
¤@¯ë¡C
Deut29:23
¤S¬Ý¨£¹M¦a
<0776>
¦³²¸ÁD
<01614>
¡A¦³ÆQ³¿
<04417>
¡A¦³¤õ¸ñ
<08316>
¡A¨S¦³¯ÑºØ
<02232>
<8735>
¡A¨S¦³¥X²£
<06779>
<8686>
¡A³s¯ó
<06212>
³£¤£¥Íªø
<05927>
<8799>
¢w¦n¹³C©MµØ
<03068>
¦b©Á
<02534>
«ã
<0639>
¤¤©Ò¶ÉÂÐ
<02015>
<8804>
ªº{
<04114>
}©Ò¦hº¿
<05467>
¡B¸¿¼¯©Ô
<06017>
¡B©ãº¿
<0126>
¡B¬~«ó
<06636>
<04114>
¤@¼Ë¢w
Deut32:32
¥L̪º¸²µå¾ð
<01612>
¬O©Ò¦hº¿
<05467>
ªº¸²µå¾ð
<01612>
¡A¸¿¼¯©Ô
<06017>
¥Ð¶é
<07709>
©Ò¥Íªº¡F¥L̪º¸²µå
<06025>
¬O¬r
<07219>
¸²µå
<06025>
¡A¥þ¬E
<0811>
³£¬OWªº
<04846>
¡C
Is1:9
Y¤£¬O
<03884>
¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
µ¹§ÚÌ
<09001>
µy
<04592>
¯d
<03498>
<8689>
¾lºØ
<08300>
¡A§Ú̦¤w
<01961>
<8804>
¹³©Ò¦hº¿
<09003>
<05467>
¡B¸¿¼¯©Ô
<09001>
<06017>
ªº¼Ë¤l
<01819>
<8804>
¤F¡C
Is1:10
§A̳o©Ò¦hº¿
<05467>
ªº©xªø
<07101>
°Ú¡AnÅ¥
<08085>
<8798>
C©MµØ
<03068>
ªº¸Ü
<01697>
¡I§A̳o¸¿¼¯©Ô
<06017>
ªº¦Ê©m
<05971>
°Ú¡An°¼¦ÕÅ¥
<0238>
<8685>
§Ú̯«
<0430>
ªº°V»£
<08451>
¡I
Is3:9
¥L̪º±
<06440>
¦â
<01971>
ÃÒ©ú
<06030>
<8804>
¦Û¤vªº¤£¥¿
<09002>
¡F¥LÌz»¡
<05046>
<8689>
¦Û¤vªº¸o´c
<02403>
¡A¨Ã¤£
<03808>
Áô¿f
<03582>
<8765>
¡A¦n¹³©Ò¦hº¿
<09003>
<05467>
¤@¼Ë¡C¥LÌ{
<05315>
}¦³º×¤F
<0188>
¡I¦]¬°
<03588>
§@´c
<07451>
¦Û
<09001>
®`
<01580>
<8804>
¡C
Is13:19
¤Ú¤ñÛ
<0894>
¯À¨Ó¬°
<01961>
¦C°ê
<04480>
<04467>
ªººaÄ£
<06643>
¡A¬°{°Ç©³¤H
<03778>
©Ò¬á¸Øªº
<01347>
µØ¬ü
<08597>
¡A¥²¹³¯«
<0430>
©Ò¶ÉÂЪº
<09003>
<04114>
{
<0853>
}©Ò¦hº¿
<05467>
¡B{
<0853>
}¸¿¼¯©Ô
<06017>
¤@¼Ë¡C
Jer23:14
§Ú¦bC¸ô¼»§N
<03389>
ªº¥ýª¾
<05030>
¤¤´¿¨£
<07200>
<8804>
¥i¼¨´cªº¨Æ
<08186>
¡F¥L̦æ«Á²]
<05003>
<8800>
¡A°µ¨Æ
<01980>
<8800>
µê¦k
<08267>
¡A¤S°í©T
<02388>
<8765>
´c¤H
<07489>
<8688>
ªº¤â
<03027>
¡A¬Æ¦ÜµL¤H
<0376>
¦^ÀY
<07725>
<8804>
Â÷¶}¥Lªº´c
<07451>
¡C¥L̦b§Ú±«e³£¹³©Ò¦hº¿
<05467>
¡FC¸ô¼»§Nªº©~¥Á
<03427>
<8802>
³£¹³¸¿¼¯©Ô
<06017>
¡C
Jer49:18
C©MµØ
<03068>
»¡
<0559>
<8804>
¡G¥²µL¤H
<0376>
¦í¦b
<03427>
<8799>
¨º¸Ì¡A¤]µL¤H
<0120>
<01121>
¦b¨ä¤¤±H©~
<01481>
<8799>
¡An¹³©Ò¦hº¿
<05467>
¡B¸¿¼¯©Ô
<06017>
¡A©M¾Fªñ
<07934>
ªº«°¨¶¶ÉÂÐ
<04114>
ªº®ÉÔ¤@¼Ë¡C
Jer50:40
C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
¡G¥²µL¤H
<0376>
¦í¦b
<03427>
<8799>
¨º¸Ì¡A¤]µL¤H
<0120>
<01121>
¦b¨ä¤¤±H©~
<01481>
<8799>
¡An¹³§Ú{
<0430>
}¶ÉÂÐ
<04114>
©Ò¦hº¿
<05467>
¡B¸¿¼¯©Ô
<06017>
¡A©M¾Fªñªº
<07934>
«°¨¶¤@¼Ë¡C
Lam4:6
³£¦]§Ú²³¥Á
<05771>
<01323>
ªº¸oÄ^
<05771>
¤ñ
<04480>
©Ò¦hº¿
<05467>
ªº¸o
<02403>
ÁÙ¤j
<01431>
<8799>
¡F©Ò¦hº¿ÁöµMµL¤H
<03808>
¥[
<02342>
<8804>
¤â
<03027>
©ó¥L
<09002>
¡AÁÙ¬OÂ಴¤§¶¡
<03644>
<07281>
³Q¶ÉÂÐ
<02015>
<8803>
¡C
Ezek16:46
§Aªº©n©n
<01419>
<0269>
¬O¼»º¿§Q¨È
<08111>
¡A¥L©M¥Lªº²³¤k
<01323>
¦í
<03427>
<8802>
¦b§A¥ªÃä
<08040>
¡F§Aªº©f©f
<06996>
<0269>
¬O©Ò¦hº¿
<05467>
¡A¥L©M¥Lªº²³¤k
<01323>
¦í
<03427>
<8802>
¦b§A¥kÃä
<03225>
¡C
Ezek16:48
¥D
<0136>
C©MµØ
<03069>
»¡
<05002>
<8803>
¡G§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í
<02416>
°_»}¡A§A©f©f
<0269>
©Ò¦hº¿
<05467>
»P¥Lªº²³¤k
<01323>
©|¥¼¦æ
<06213>
<8804>
§A©M§A²³¤k
<01323>
©Ò¦æ
<06213>
<8804>
ªº¨Æ¡C
Ezek16:49
¬Ýþ¡A§A©f©f
<0269>
©Ò¦hº¿
<05467>
ªº¸oÄ^
<05771>
¬O³o¼Ë¡G¥L©M¥Lªº²³¤k
<01323>
³£¤ßź®ð¶Æ
<01347>
¡A³¹
<03899>
¹¡¨¬
<07653>
¡A¤j¨É
<07962>
¦w¶h
<08252>
<8687>
¡A¨Ã¨S¦³§ß§U
<02388>
<8689>
§xW
<06041>
©M½a¥F¤H
<034>
ªº¤â
<03027>
¡C
Ezek16:53
§Ú¥²¥s¥L̳Q¾Ûªº
<07622>
<8675>
<07622>
Âk¦^
<07725>
<8804>
¡A´N¬O¥s{
<07622>
}{
<8676>
}{
<07622>
}©Ò¦hº¿
<05467>
©M¥Lªº²³¤k
<01323>
¡A{
<07622>
}{
<8676>
}{
<07622>
}¼»º¿§Q¨È
<08111>
©M¥Lªº²³¤k
<01323>
¡A¨Ã§A̤¤¶¡
<08432>
³Q¾Ûªº
<07622>
<8675>
<07622>
<07622>
¡A³£nÂk¦^¡A
Ezek16:55
§Aªº©f©f
<0269>
©Ò¦hº¿
<05467>
©M¥Lªº²³¤k
<01323>
¥²Âk¦^
<07725>
<8799>
ì¦ì
<06927>
¡F¼»º¿§Q¨È
<08111>
©M¥Lªº²³¤k
<01323>
{
<07725>
}{
<8799>
}{
<06927>
}¡A§A©M§Aªº²³¤k
<01323>
¡A¤]¥²Âk¦^
<07725>
<8799>
ì¦ì
<06927>
¡C
Ezek16:56
¦b§Aź¶Æ
<01347>
ªº¤é¤l
<03117>
¡A§Aªº´c¦æ
<07451>
¨S¦³ÅãÅS
<01540>
<8735>
¥H¥ý¡A§Aªº¤f
<06310>
´N¤£´£
<08052>
§Aªº©f©f
<0269>
©Ò¦hº¿
<05467>
¡C¨º¨ü¤Fâ°d
<02781>
{
<06256>
}ªº¨ÈÄõ
<0758>
²³¤k
<01323>
©M¨ÈÄõ¥|³ò
<05439>
«D§Q¤h
<06430>
ªº²³¤k
<01323>
³£«ë´c§A¡A{
<05439>
}ÂƵø
<07590>
<8801>
§A¡C
Amos4:11
§Ú¶ÉÂÐ
<02015>
<8804>
§A̤¤¶¡ªº
<09002>
«°¨¶¡A¦p¦P§Ú
<0430>
±q«e¶ÉÂÐ
<09003>
<04114>
{
<0853>
}©Ò¦hº¿
<05467>
¡B{
<0853>
}¸¿¼¯©Ô
<06017>
¤@¼Ë¡A¨Ï§AÌ
<01961>
¦n¹³
<09003>
±q
<04480>
¤õ
<08316>
¤¤©â¥X¨Ó
<05337>
<8716>
ªº¤@®Ú®ã
<0181>
¡F§A̤´¤£
<03808>
Âk
<07725>
<8804>
¦V§Ú
<05704>
¡C³o¬OC©MµØ
<03068>
»¡ªº
<05002>
<8803>
¡C
Zeph2:9
¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
¢w¥H¦â¦C
<03478>
ªº¯«
<0430>
»¡
<05002>
<8803>
¡G§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í
<02416>
°_»}¡G¼¯©ã
<04124>
¥²¹³©Ò¦hº¿
<05467>
¡A¨È±¿
<05983>
¤H
<01121>
¥²¹³¸¿¼¯©Ô
<06017>
¡A³£Åܬ°¨ë¯ó
<02738>
¡BÆQ§|
<04379>
<04417>
¡B¥Ã»·
<05704>
<05769>
¯î¼o
<08077>
¤§¦a
<04476>
¡C§Ú¦Ê©m
<05971>
©Ò³Ñ¤Uªº
<07611>
¥²¾Û±°
<0962>
<8799>
¥LÌ¡F§Ú°ê¤¤©Ò¾l³Ñ
<03499>
ªº{
<01471>
}¥²±oµÛ
<05157>
<8799>
¥L̪º¦a¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ